Uno de los problemas más grandes que tuvo Alfredo Le Pera mientras filmaba con Gardel en Nueva York fue la imposibilidad de contar con actores secundarios y extras que hablaran en español. Contaba Mona Maris que “en la escena donde Gardel canta “Amores de estudiante” se representaba un café donde iban los estudiantes. En Nueva York no había artistas, no había figurantes, entonces se iba a los consulados y a las embajadas y se contrataba a los secretarios, que eran gente joven que les encantaba hacer cine y toda esa muchachada que se ve ahí son todos diplomáticos”.

Así las cosas, el propio Le Pera debió calzarse el traje de actor improvisado y participar en un pequeño papel en la película “Cuesta abajo”, filmada en 1934.