EFEMÉRIDES GARDEL-LE PERA. 1 DE ABRIL DE 1935. GARDEL Y LE PERA ARRIBAN A SAN JUAN DE PUERTO RICO

EFEMÉRIDES GARDEL-LE PERA. 30 DE MARZO DE 1934. GARDEL FIRMA CONTRATO CON LA PARAMOUNT EN NUEVA YORK

¿Sabías que “El Rey del Tango” y “El Rey del Rock” grabaron discos en el mismo estudio? 

 "TANGO BAR", LA ÚLTIMA PELÍCULA DE GARDEL-LE PERA

ÁLBUM DEL DETRÁS DE ESCENA DE GARDEL Y LE PERA

GARDEL Y LE PERA EN NUEVA YORK

Gardel y Le Pera hicieron cuatro largometrajes en Nueva York entre los años 1934 y 1935. Juntos crearon las canciones de los films, y esas canciones cobraron vida propia independientemente de las películas, están plenamente vigentes y se interpretan en todo el mundo.

 

GARDEL - LE PERA, CINE Y CANCIONES" - 2026

 

 GARDEL-LE PERA Y CELIA VILLA

El revolucionario mexicano Pancho Villa (1878-1923) tuvo varias parejas y con una de ellas —Librada Peña— tuvo a Celia, que era actriz y se encontraba en en Nueva York en el momento en que Gardel y Le Pera hacían sus películas. La casualidad hizo que terminara actuando en los films “El día que me quieras” y “Cazadores de estrellas”. En los descansos de la filmación, Gardel le rogaba a Celia que le contara anécdotas sobre la vida de su famoso padre.

 MAUSOLEO DE ALFREDO LE PERA

El mausoleo donde descansan los restos de Alfredo Le Pera se encuentra en el Cementerio de la Chacarita, en la calle 22, casi esquina 33, muy cerca del mausoleo de su gran amigo Carlos Gardel.

En el mauseoleo de Le Pera, también descansan los restos de los guitarristas Guillermo Barbieri y Ángel Riverol, y los del secretario de Gardel, Corpas Moreno. Todos fallecieron junto a Carlitos en el terrible accidente de aviación en Medellín (Colombia), el 24 de junio de 1935.

 GARDEL - LE PERA, CINE Y CANCIONES (2026)

"Gardel - Le Pera, cine y canciones" (Martín Sardella, 2026) es un libro que nos acerca al encuentro mágico de Gardel y Le Pera, adentrándonos en la intimidad creadora del dúo compositivo más trascendente de la música popular en español.

Entre 1932 y 1935, Carlos Gardel y Alfredo Le Pera construyeron una de las alianzas creativas más fecundas del arte popular del siglo XX. Su colaboración en los estudios de la Paramount –primero en Francia y luego en Nueva York–, dio origen a un nuevo lenguaje donde el tango, la poesía y el cine se fundieron en una expresión moderna y universal.

Le Pera aportó una sensibilidad poética que estilizó el tango canción, y junto con la voz e inspiración musical de Gardel, elevaron la canción porteña a un nivel de excelencia internacional.

Juntos crearon películas que marcaron una época y consolidaron el nacimiento del cine musical en español, y las canciones que crearon para esos films cobraron vida propia, están plenamente vigentes y se interpretan en todo el mundo.

La tragedia de Medellín en 1935 interrumpió su obra, pero el legado de esta dupla perdura como una síntesis perfecta entre poesía, música e imagen. 

ACTA DE BAUTISMO DE ALFREDO LE PERA (HALLAZGO HISTORICO 2026)

Alfredo Le Pera nació el 7 de junio de 1900 en San Pablo, Brasil. Sus padres —Alfonso Le Pera y María Sorrentino— viajaban hacia Buenos Aires y desembarcaron en ese país para que María, que presentaba un embarazo avanzado, diera a luz a su bebé.

Alfonso y María profesaban la fe católica, por lo que no era de extrañar que quisieran bautizarlo y así lo hicieron en la iglesia “Nossa Senhora da Penha de França” de San Pablo.

Aún no se sabe cuándo llegaron a Buenos Aires, pero se estima que fue en 1902 (es un dato aún por confirmar).

Esta es una transcripción del acta de bautismo es español:

Alfredo 124 / “A los cuatro de noviembre de mil novecientos, en esta Matriz de Nuestra Señora de la Peña de Francia, bauticé y puse los santos óleos a Alfredo, nacido el día siete de junio de este año, hijo legítimo de Alfonso Le Pera y de su mujer María Sorrentino, trabajadores; fueron padrinos Agnello Piscopo y su mujer Rosa Piscopo; todos feligreses de la Parroquia de la Consolación”.

Firma: El Vicario Antonio Benedicto

Los testigos, ante la ausencia de familiares y amigos de la familia, fueron dos feligreses de la parroquia.

Esta copia del acta de bautismo de Alfredo Le Pera —extraída de los microfilmes de las actas de la parroquia— se presenta por primera vez y representa un hallazgo histórico para el estudio de la vida del gran poeta del tango, que, por otra parte, está llena de enigmas a develar.

Iglesia “Nossa Senhora da Penha de França” de San Pablo

1: Fotografía de la época en que fue bautizado Alfredo Le Pera.

2: Fotografía actual.

 

EL NACIMIENTO DE ALFREDO LE PERA

En el año 1900 el matrimonio formado por Alfonso Francisco de Paula Le Pera y María Sorrentino Moreno, ambos italianos, estaban viajando hacia Buenos Aires, pero debieron desembarcar en Río de Janeiro de urgencia, ya que María estaba estaba embarazada y era inminente el nacimiento del bebé. Se trasladaron después hacia San Pablo, donde finalmente nació el 7 de junio a las 22.30 horas quien sería el poeta de Gardel: Alfredo Le Pera. Poco tiempo después se instalaron en la ciudad de Buenos Aires.